???? ???? ??? ???? ???? ????. ??? ? ??? ??? ?? ????? ??? ? ?? ??? ??? ?? ?? ‘??’??. ??? ? ??? ???? ???? ???? ??? ???? ?? ?? ? ??? ? ???? ??. ??? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ?? ? ??? ??? ?? ??? ???? ??? ???? ????. ??? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ???? ??? ????. ?? ?? ?????? ????? ???? ???? ??? ???? ??, ????? ‘??’? ???? ??? ???? ???? ???. ? ???? ???? ???? ??. ?? ??? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ‘?(禮)’? ???? ????? ??? ?? ????, ??? ? ??? ‘??’?? ???? ??? ??? ???.



鐘(zhong) ??

???? ?? ??? ??? ?? ??. ???? ‘??? ????’? ‘送鐘(songzhong)’??? ??? ?? ??? ????? ??? ‘送終(songzhong)’? ??? ??. ??? ??? ‘??’ ‘??’? ?? ???? ??? ??? ? ??. ?? ??? ?? ????? ??? ????? ?? ???? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ?? ???. ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?????? ???. ??? ?? ??? ? ??? ???? ??? ????? ???? ?? ????. ????? ???? ‘手表(shoubiao)’?? ?? ? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ?? ??? ? ? ??.



綠帽子(lvmaozi) ????

?? ???? ??? ???? ??? ???. ?? ??? ??? ??? ???? ??? ?? ???? 8,9?? ??, 6,7?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ???, ?? ?? ??? ???? ???? ???. ? ???? ?? ???? ??? ???? ?? ??? ??. ?? ???? ‘戴綠帽子(dailvmaozi)’? ????? ‘??? ??? ??’? ??? ???? ? ?? ???? ??? ???? ??. ??? ? ??? ? ??? ?? ???? ??? ?? ?? ?? ? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ‘?? ??? ??’?? ?? ???? ???? ??. ? ?? ???? ? ??? ???? ??? ??? ?? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ??? ??? ???? ??? ??? ???. ??? ??? ?? ??? ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ? ? ? ??? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?????? ???? ?? ?? ???? ‘?? ??? ??’?? ?? ???? ????? ??. ??? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ????.



扇子(shanzi) ??

??? ??? ??? ????? ???? ???? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ???. ??? 3?? ? ? ?? ? ??? ? ?? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ??. ??? ‘扇子(shanzi)’? ‘???’? ??? ‘散(san)’? ??? ???? ??? ??? ?? ??? ???. ? ‘??? ?? ??? ??’?? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ???? ??? ?????? ?? ?????? ????.

?? ??? ??? ?? ????? ??? ? ? ???? ? ?? ??. ???? ‘好事成雙(haoshichengshuang)’??? ?? ??. ???? ??? ?? ????? ?? ???? ?? ?? ??? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ???? ? ? ??? ?? ?? ???. ??? ?? ?? ??? ? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ??. ??? ??? ?? ???? ?? ?? ???. ??? ??? ? ??? ??? ? ????? ????? ?? ??? ??? ? ??? ? ?? ???.

??? ??

（Editor：劉融、趙宇）