??? ??? ? ????? ??? ??? ??? ??? ?? ??? ?????. ??, ??, ??, ?? ??. ??? ?? ??? ???? ?? ????? ?? ?? ?? ??? ?? ?? ??. ?? ?????. ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ??. ??? ???? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ??. ?? ????. ???? ???? ??? ???, ?? ????? ???? ??? ?? ??? ??? ????. ??? ? ????? ??? ??? ?? ??? ??? ??, ?? ???? ???? ?? 3? ??? ?? ????.



1. ??? ??? ?? [?: 上海外灘街道]

???? ?? ????? ???? ?? ???? ???? ?? ?? ????. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ???? ??? ?? ? ? ?? ???. ???? ???? ??? ?? ?? ??? 1989?? ???? 20?? ?? ??? ?? ???? ??? ????? ??? ??. ??? ?? ??? ???[黃浦區]? ?? ?? ??? ???[外灘] ??? ??? ??? ?? ???? ??? ? ???. ??? ??? ???? ??? ????? ??? ???? ?????? ???? ????? ?????, ????? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ? ??, ? ???? ????, ???? ???[黃浦江，???]??? ???? ?? ????[東方明珠,????]? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ???? ?? ? ??? ??? ??.



2. ?? ???? ? [?: 維多利亞港 ?：Victoria Harbour]

???? ?? ???????? ????[九龍半島]? ???[香港島] ??? ??? ???. ?? ???? ?? “???????”??? ??? “??????”? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ????. ? ???? ???? ?? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ???. ?? ?? ? 8? ?? ???? ? 37 ? ?? ??? ??? ???? ?? & ??? ? ??? ‘??? ?? ???’ [?: 幻彩詠香江 ?: A Symphony of Lights] ? ?? ????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ???? ????.



3. ?? ????.[?: 重慶朝天門]

??[重慶]? ????[朝天門]? ???? ???? ??? ??? ?? ??? ?? ??? ?? ????, ??? 1???? ?? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ????. ??? ?? ??? ??? ????? ??? ???? ??? ‘??? ??’??? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ??. ?? ??? ????? ?? ??? ??? ??? ?(美)? ?? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ???? ???? ?????.

??? ??

（Editor：劉融、趙宇）