[??? ???? 4? 23?] ?? ??? ???? 2?? ?????????. ???? ???? ????? ???? ??? ?? ????? ?? ??? 1?? ??? ??? ????? ???. ??? ????? ??? ???? ? ? ?? ??????? ??? ??? ? ? ?? ?? ??? ?? ? ?? ?? ??? ?????. ???? ??? ‘???’ ???? ????? ??? ??? ??? ?? ????? ??? ????? ???????.

??: ?? ?? ??? ?? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?????? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ???? ????? ?????. ???? ????? ?? ?? ??? ??? ?? ?? ?????? ?????.

??? ??: ?? ?? ??? ??? ????? ??? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ?? ?? ????.

?? ???? ????? ??? ???? ??? ??? ?? ????. ?? ???, ??? ?? ????? ????? ????? ?? ??? ??? ??????. ?? ???? ?? ???????? ??? 5,000? ??? ????? ???? ???, ??? ?? ????? ?? ??? ?????. ?? ?? ????.

?? ?? ?? ????? ???? ??? ?????? ????? ?? ????. ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ???? ????.

??? ????? ??? ????? 12,000?? ???? ????. ????? ???? ??????? 3,000?, ???? 2,500?, ??????? 3,500?, ????? 1,200? ????. ????? ???? ?? ?? ???? ?????. ????? ???????(??? ????? ??? ? ?? ??? ???? ??? ??? ???? ???? ????? ??) ? 50% ??? ??? ????? ?? ???? ??????? ???? ???? 1% ?????. ?? ??????? ?? ???????? 90%??? ??????? ???? ?? ???? 0.5% ?????. ?? ???? ??? ????? ??? ? ????. ??????? ????? 90?? ??? ?????? ??? 90?? ???? ????? ????? ?? ??? ?? ????.

?? ?? ??????? ???????? ??? ? ??? ???? ?? ???? ? ?? ?? ???? ?? ????? ???? ??? ???? ??? ??? ? ?? ??? ?? ??? ?? ????? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ??? ??? ? ? ????.

? ?? ?????? ??? ????? ??? ????, ??? ?? ??? ??? ??? ????? ????. ????? 1992?? ???? ??? ?? 100? ?? ???? ????. ??? ?? ????.

??? ?? ??????? ??? ??? ??? ???????(Ventricular Assist Device)? ?????, ??? ??? ???? ???????. ?? ???? ??? ‘Heartmate 2’?? ???? ????? ?? ?? ??? ??????????. ?? ???? ??? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ??? ???. ??? ?? ??? ?? ??? ??? ????.

??: ???? ???? ?? ??????? ??? ??? ??? ????? ???? ??? ????? ?? ??? ? ?? ??? ??? ????. ?? ?? ?? ??? ????? ????? ??? ???? ??? ?? ????

??? ??: ???? ?? ??? ??? ????? ?? ? ???? ?? ??? ??? ???. ?? ??? ????? ??? ???, ???, ??, ????? ?? ??, ??? ?? ??? ???? ??? ? ?? ??? ?????. ??? ??? ????? ?? ??? ????? ????, ????? ???? ?? ????? ??? ??? ??? ?? ???? ?? ????. ??? ? ?? ?? ?? ???. ??, ??? ??? ?? ?? ????.

???(狹心癥) ? ? ????? ? ??? ??? ?? ?? ??? ?? ???? ?????. ?? ?? ??? ?? ??? ??? ?? ??? ??? ???? ????? ???. ??? ??? ??? ??? ?? ??? ???? ?? ?? ?? ????? ??? ? ??? ????? ????? ?????. ?? ??? ?? ???? ??? ???. ??? ?????? ????? ??? ?? ????? ?? ????.

?? ??? ??? ??? ? ?? ? ?? ??? ?????? ?, ???? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ????.

?? ??? ? ?? ??? ???? ??? ?? ??? ?? ? ?????. ????? ?? ? ???? ???? ????? ?? ????? ???? ????? ?? ??? ????.

??: ??? ‘???’?? ??? “?? ?? ???? ??? ???? ??, ????? ???? ??? ?? ??? ???? ??? ?? ???”?? ??? ?? ????? ??? ????? ??? ??? ????. ???? ????? ???? ??? ???? ???? ????. ?? ???? ???? ????? ????? ??? ??????

??? ??: ? ??? ????? ?????. ????? ?? ?? ?????. ??? ??? ??? ???? ??? ?????? ???? ?? ???????. ?? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ??? ???? ?? ?? ?????.

??? ?? ?????? ??? ?? ?? ???? ?? ?? ??? ????, ????, ?????? ???? ????? ?????.

??: ?????, ??? ?????? ??? ???? ??? ?? ??? ? ?? ??????.

??? ??: ??? ?? ? ?? ???? ?? ?? ??? ?????. ?? ?????? ??, ???, ???? ?? ??? ??? ??? ??? ???. ??, ??? ??? ?? ?? ?????. ?? ????? ???.

??? ???? ????? ???? ???. ??? ???? ??? ??? ?????. ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ???? ???. ??? ??? ??????.

??? ??(?? 4-5?)? ??? ????. ??? ??? ??? ??? ???. ?? ??? ??? ?? ?? ?? ??? ???.

??? ???? ??? ??? ????? ?? ??? ???? ?? ????. ?? ???? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ??? ??? ?? ??? ???? ????. ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??? ???? ???. ???? ??? ???????? ?? ???? ???? ???.

??? ??

(Web editor: 樊海旭, 軒頌)